Идея появилась после прохождения встречи с Кавехом. Он поссорился с клиентом, ушёл в таверну, но путешественница не пошла за ним. Кавех напился, а поздно вечером вернулся домой. Развязанный язык, накопившиеся горе и неожиданно тёплое плечо, что позволило высказать всё.

Большая золотая клетка стоит в середине комнаты. Всевозможные игрушки, высококачественный корм, толстые ветки, служащие жёрдочками - всё из них заляпано бурой кровью. Несколько роскошных попугаев (видно редкие виды) разбросаны на дне. Их маленькие органы, не находя себе места, гниют прямо в мисках. Птицы убиты. Смотря на них Тенген невольно проводит параллель со своей жизнью.