Это началось с незначительной боли. Со слабой ноющей болью в груди, от пустующих дыр, где должны были быть пули из отмотанной назад временной шкалы, которая никогда не произойдет. (там, где отмотанное назад время, не отменяет смертельное ранение)

После происшествия в Далласе Амбрелла Академия медленно возвращается в свою обычную повседневную жизнь, и Эллисон наконец-то разрешают повидаться с дочерью. Клэр приезжает чтобы повидаться со своими родственниками в первый раз, и Пятый не уверен, как это все произошло, и почему это закончилась тем, что она стала его самой большой фанаткой. Или, где Клэр приезжает повидаться с мамой, и Пятый понимает, что он не так плохо ладит с детьми, как думал.