Прошёл год с тех пор, как Накахара Чуя и Дазай Осаму остановили Инцидент Арахабаки, присоединившись к Портовой мафии. Однако на пути Чуи, стремящегося занять должность исполнителя, встаёт Поль Верлен, называющий себя его страшим братом! Чуя объединяется с европейским следователем Адамом, чтобы помешать его планам. Новому Шторму предстоит поглотить Йокогаму. Кто же такой Накахара Чуя? Тайны, сокрытые в терниях прошлого, наконец раскроются!

Перевод эксклюзивной новеллы Асагири Кафки, выдаваемой на показе фильма «Bungo Stray Dogs: Beast».

Вооружëнное детективное агентство берëтся поймать эспера с довольно необычным даром. Накадзима Ацуси получает возможность поговорить с Дадзаем Осаму, боссом Портовой мафии. Тем временем Дадзаю Осаму предстоит встретиться лицом к лицу с Белым Жнецом.