Дискуссия: Что важнее, четко проработанный текст или эмоции от чтения?
Обсудить

ID работы: 11088595

Storm Bringer (by rintori_)

Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
R
В процессе
533
переводчик
panini press бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.kadokawa.co.jp/product/321904000237/
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 3 части
Метки:
Детектив Драма Мистика Преступники Преступный мир Приключения Психология Сверхспособности Экшн Юмор Япония Спойлеры ...
Описание:
Прошёл год с тех пор, как Накахара Чуя и Дазай Осаму остановили Инцидент Арахабаки, присоединившись к Портовой мафии. Однако на пути Чуи, стремящегося занять должность исполнителя, встаёт Поль Верлен, называющий себя его страшим братом! Чуя объединяется с европейским следователем Адамом, чтобы помешать его планам. Новому Шторму предстоит поглотить Йокогаму. Кто же такой Накахара Чуя? Тайны, сокрытые в терниях прошлого, наконец раскроются!
Посвящение:
Всем, без кого эта работа не вышла бы.
Примечания:
Это отредактированная версия моего уже готового перевода с телеграм канала stormbringer_chuuya. Здесь упор будет сделан на поэтичность и адаптацию. Самое время взглянуть на эту историю по-новому!
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
533 Нравится 32 Отзывы 76 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.