Капитан Хаузер оказался отнюдь не самым скромным клоном, оказавшись в руках "не полевого медика"

Повествование описывает события после главы "Искупление" (1-й сезон). По мнению автора, Дин был серьёзно ранен, чтобы продолжать свой путь в прежнем темпе и ему понадобилась передышка

Она неуверенно прикоснулась к его щеке. Дин вздрогнул, но тут же совладал с собой. Он закрыл глаза. Прикосновение к лицу оказалось намного интимнее всего, что когда-либо случалось с ним в жизни. Он буквально замер и почти затаил дыхание, не осмеливаясь открыть глаза. «Оба слепые, - проскочила мимолетная мысль». Ему стало даже страшно. В глубине сознания инстинкт самосохранения твердил: «Это опасность, убей или беги…».