«Замечательному переводчику» от
Jenny Armstrong За работу «Хорошие сыновья Мэри»!
Спасибо, за возможность прочитать этот гениальный фанфик с редко-пейрингом!
Желаю Вам неисчерпаемый запас сил и вдохновения!!
Всю свою жизнь она мечтала быть рядом с Саске. В своих мечтах она постоянно представляла, каким будет их свадьба и семейная жизнь, думала об их общем быте, о детях, которые у них могли быть. Но когда Саске предложил ей выйти за него замуж, она отказалась.
Саске вернулся в селение, а Сакура исчезла. АНБУ вернулись ни с чем, их поиски не увенчались успехом, но Наруто и Саске верят, что сумеют найти свою подругу. Почему Сакура не вернулась в селение? Что ждет их в процессе поиска?
Пусть Куросаки не умер, но для Общества Душ он все равно что мертв, и Рукия горюет о нем не меньше. Бьякуе ужасно хочется сказать ей, что со временем боль утихнет, но он молчит, притворяясь, что не замечает ее мук, и не желая своими словами ставить ее в неловкое положение. Что бы она ни чувствовала к Куросаки, она ни за что в этом не признается, и Бьякуя не хочет, чтобы она знала, что он уже давно обо всем догадался. Даже если бы она любила его, законы все равно не позволили бы им быть вместе.
Почему никто никогда не говорит о детях полукровок? И об их детях? Может ли случиться так, что спустя несколько поколений божественная кровь снова даст о себе знать? Действительно ли все смертные не могут попасть в Лагерь Полукровок?
Кэлен Оллфорд и не подозревала о своих силах, пока на нее не напал минотавр, а Нико ди Анджело, сын Аида, не привел ее в лагерь, в котором также не все спокойно.
После битвы с Итаном Вудом прошло несколько месяцев. У Мии все хорошо – она заканчивает колледж, готовится к свадьбе с Виктором и наслаждается долгожданным спокойствием. Но все меняется, когда она получает письмо от неизвестного. Кто-то пытается испортить ей жизнь, но кто он и чего на самом деле хочет?
– грамотность;
– опыт работы в редактуре более 5 лет;
– как правило, не торможу с редактурой;
– широкий словарный запас;
– хорошее знание английского – для тех, кто занимается переводами;
– умение нагуглить нужную для фанфика матчасть, если автор вдруг не может это сделать сам;
– спокойно отношусь к обилию обсценной лексики и высокому рейтингу;
– помогу начинающим авторам выявить типичные ошибки на нелегком пути к славе XD (есть опыт с начинающими авторами);
– не боюсь критиковать, где надо.
Слабые стороны:
– не умею жалеть чувства автора;
– как и все нормальные люди, могу пропустить что-нибудь по невнимательности;
– не люблю тратить время на откровенно безграмотных авторов (не путать с начинающими), от таких работ я отказываюсь сразу.
Предпочитаю работать с:
– люблю гет и фемслеш, стеб и юмор, психологические и философские раздумия, экшэны и романтику;
– люблю высокий рейтинг (в принципе, я не против PWP).
На всякий случай тут укажу, что готова бетить по некоторым другим фэндомам, не только по тем, что указала, поэтому не бойтесь спрашивать.
Предпочитаю НЕ работать с:
– если главная героиня – Мэри Сью (кроме тех, где из Мэри Сью нужно сделать адекватную героиню – с этим всегда пожалуйста);
– даркфики с разорванными кишками, морем крови и большим количеством трупов;
– омегаверс;
– флафф и прочие приторные сопли;
– фанфики, где я не единственная бета (профессиональная ревность, она такая XD);
– стихи и сонгфики – просто не люблю и никогда их не читаю;
– зоофилия, копрофилия, некрофилия и прочие кинки.
