Игон не думал, что один маленький взрыв, который случается в лаборатории охотников довольно часто, создаст разлом между мирами. Он не думал, что из-за него пострадает его близкий человек. Он не думал.... Теперь же Спенглеру нужно придумать способ вернуть Жанин обратно и отправить таинственную принцессу назад.

Однажды потеряв всё, мы получаем второй шанс. Второй шанс, чтобы исправить все ошибки, допущенные много лет назад, и чтобы, наконец, отпустить прошлое, начать двигаться вперёд и обрести свободу. И Питер решается на отчаянный шаг. Шаг, ведущий в пропасть. *** « Жизнь даёт нам второй шанс не для того, чтобы мы совершали одни и те же ошибки, а для того, чтобы не повторять свою же судьбу. » — Питер Венкман.

После такого позора Рэй не мог вернуться в команду. Он подвёл ребят, Элэй — девчонку, которую когда-то любил — и половину города. Ему ничего не оставалось делать, как работать обувным зайчиком у Элана, и лишь иногда вспоминать о былых временах охотника за привидениями. Ребята иногда звонили и навещали его, умоляя вернуться обратно, но Рэймонд был слишком упертым. В конце концов чувство собственной слабости никак не покидало юношу. До тех пор, пока под раздачу не попали близкие ему люди.