Опытный корректор, лингвист. Десятилетний стаж читателя в фанфикшене.
Исправлю ваши ошибки, сохранив авторский стиль. При необходимости могу взяться за редактуру. Могу работать мягко, могу прямо говорить обо всех недостатках — всё зависит от вас. Обязательно дам обратную связь.

При работе с переводом (английский язык) помогу избежать штампов, языковых ловушек, переформулирую предложения, чтобы они не выглядели, как дословный перевод.

Просто напишите мне ваш запрос и ожидания от нашего партнёрства: общение — ключ.

Я душный и дотошный человек, но если мы на одной волне, то это не будет проблемой.
Могу проглядеть ошибку, так как человеческий фактор никто не отменял.
Не смогу взяться за макси.
На сайте нет портфолио, но есть несколько своих драбблов, а также стаж за плечами. Работаю с текстом последние 7 лет.

Небольшие миди, мини и драбблы. Желательно, завершенные или близкие к этому статусу.
Фандом "Гарри Поттер" очень люблю. Особенно, снарри и вульфстар.

Пишите в ЛС кратко о вашей работе: фандом, объём, рейтинг, пейринг, краткое саммари. Всё решим.

Не возьмусь бетить порнушку, высокий рейтинг из-за какой-то жести и чернухи. Несколько логично вписанных постельных сцен — окей.