Наверное, каждый ребёнок любит слушать истории перед сном, и дети Аватара Аанга — не исключение. Да и самому Аангу это лишь в радость — благо, у него в запасе полным-полно разных историй, которые Кая и Буми готовы слушать и переслушивать. Однако однажды может настать день, когда даже самая любимая история детям надоест, и они захотят чего-нибудь нового, чего они ни разу не слышали… Но даже на такой случай у Аватара Аанга есть в запасе одна история, которую он раньше не рассказывал…

Аватар Аанг победил Лорда Огня Озая, Зуко становиться Лордом Огня… всё ведь благополучно, не так ли? Отнюдь нет. Пусть Аватар и восстановил гармонию в мире, однако он не сумел сделать того же с сердцем Страны Огня — её правящей семьёй: Лорда Зуко терзают мысли о неизвестном ему семейном прошлом, а его сестра, закрытая в стенах лечебницы желает реванша. Но что случится, если некоторые семейные тайны рода Созина и рода Року выйдут на свет? Сумеет ли Аватар восстановить гармонию вновь?

Некоторые события из жизни Эдварда и Альфонса Элриков, о которых нам не рассказали.

А всё началось с велосипеда…

После возвращения магии Лин Бейфонг Корра возвращается в Республиканский город. Ей и её друзьям кажется что они победили и городу ничто не угрожает... но так ли это? Ведь недаром в город прибывают воины Киоши, которые покидают свой остров только в самые тяжкие времена. Мало того — в городе появляется новое движение, стремящееся истребить всех Уравнителей, возглавляемое неким «Фениксом Возмездия». Корре и её команде предстоит объединится с бывшими врагами чтобы вернуть равновесие в городе.