— Тебе чего, шкет? — это был первый вопрос, который услышал Ричи, когда дослушал выступление группы в закусочной. Он единственный стоял там, не считая бармена, с интересом наблюдающего за возможной перепалкой. — Просто хочу угостить вас, — выпалил почти пискляво ломающимся голосом мальчишка, опустив глаза в пол. Участники удивлённо переглянулись между собой. Теперь уже им нечего было сказать на такое резкое и смелое заявление от костлявого пацана в растянутой толстовке с логотипом Супермена.

Картер не воспринимал свои эмоции как вещь, которая действительно достойна его внимания. Но ничто нельзя удерживать в себе вечно, правда? Особенно если спустя время переполненная грязная рана всë ещё кровоточит, грозясь разойтись из-за сгнивших и старых швов.

Ричи подвернулась удача отдохнуть вдали от городской суеты и спустя какое-то время он решил попросить у отца разрешение на пребывание в летнем лагере, отдав яркую брошюру, тем самым подкрепляя свои слова и готовность провести каникулы именно там. Чистое озеро, активный отдых на свежем воздухе, расписанный распорядок дня вожатыми. Свои правила, которые мальчишка собрался нарушать. Тозиер вытянул счастливый билет, изначально решив просто развеяться на природе с друзьями.

Нейболт—стрит стала проклятием для Ричи. Стала его кошмаром, который не отпустит его никогда, сколько бы он не тратил времени на психотерапию. Палачом его адекватности был Патрик Хокстеттер, решивший поиграться с новой зверушкой, развлечь себя, и попробовать мальчишку на вкус.

Слабоумие и отвага стоили Эйдену сломанной кости и постельного режима прямо перед кануном Нового года. А впрочем, он не против отдохнуть от своих пилигримовских похождений.