Однажды Тарталья находит небольшое красивое зеркальце с узорами и планирует подарить его младшей сестре, но оно оказывается не обычным и связывает два абсолютно разных мира. Аякс знакомится с девушкой по другую сторону и после очень долгого общения с ней, влюбляется. В прочем, это взаимно и ввиду нераскрытых обстоятельств девушка оказывается у него дома. Зеркало разбито и теперь нет пути назад, но их это не волнует.

Ястреб помнит одну из своих первых миссий в качестве героя. Помнит и то, что она была провальной и не обернулась ему боком только из-за Комиссии. Сейчас, он должен, нет, ОБЯЗАН выполнить своё задание. От результатов зависят жизни огромного количества людей. Если он сейчас не докажет свою "верность" Лиге, если не добьётся встречи с Шигараки или ещё хуже, его раскроют, то... он даже не хочет думать о последствиях провала.

Мир не справедлив и Мидория Изуку познал это на своём собственном опыте.