После событий, произошедших в мультфильме, Ник и Джуди - просто близкие друзья, которые вместе снимают небольшую 2-комнатную квартиру недалеко от участка. Они по уши влюблены в друг друга, но не могут признаться в этом, потому что боятся, что их чувства не взаимны. Они напрочь не замечают, что ...