Италия, провинция Авеллино. 31 марта 2001 года. Банда Буччеллати скрывается в бесхозном коттедже и ожидает дальнейших приказаний Босса, который по неизвестным причинам сохраняет молчание. В это время Фуго предоставляется возможность узнать Триш получше, хочет он того или нет, а также возможность узнать получше и себя в том числе. Может, они не такие уж и разные?

Аня пытается избегать Джимми, но он же второй по значимости на корабле (и первый в перспективе).