Сильные стороны
• орфографические ошибки и опечатки не останутся незамеченными, поскольку я действительно внимательно вчитываюсь в текст и перепроверяю всё по сто раз.
• если хоть на миллиардную долю процента я буду в чём-то не уверена, то перекопаю весь интернет и все словари мира, пока не буду уверена точно.
• как минимум не бедный словарный запас.
• говорю свободно на инглише + относительно на испанском и немного на японском, так что могу помочь с переводом.
• есть опыт беты на старом аккаунте. также сама занимаюсь писательством, хоть и пишу в стол, так что могу помочь не только с переводом, но и с какими-то сюжетными вопросами/персонажами/выявить логические ошибки — чо угодно, в общем (и по вашему требованию, естественно).
• я дружелюбная и со мной легко общаться ;)
Слабые стороны
• классическое: пунктуация. но, как я уже сказала, в случае чего я всё прогуглю и перепроверю.
• не всегда хватает, если можно так выразиться, социально-эмоциональной энергии, поэтому мне может потребоваться время, особенно если текста на редакцию отправлено очень много за один раз.
Предпочитаю работать с
хочу сказать, что готова взяться за что угодно, кроме тех критериев, которые указаны в "Предпочитаю не работать с". поэтому прошу либо сразу кидать ссылку на ваш фанфик, либо рассказывать, о чём вы пишете.
+ просьба заранее указывать, что именно от меня требуется сделать, чтобы я не увлеклась и половину вашей работы не перелопатила.
а так:
• соулмейты обожаю господибожэ.
• всякое навороченное фэнтезийно-мифологическо-религиозное, с необычным писательским стилем, кучей глубинных смыслов, отсылок и метафор.
• стекло.
• фики с упором на раскрытие персонажей, их взаимоотношений, психологию и всякое такое.
• путешествия. или где подробно описана и продумана вселенная, в которой происходят действия (толкинисты привет).
Предпочитаю НЕ работать с
• омегаверс — бан.
• PWP — не прям бан, конечно, но всё равно нет.
• фандомные фики с попаданцами — если сильно заинтересует (как и кроссоверы).
• фики больше 10 глав. фики бóльших размеров возьму либо если вы выкладываете главы не чаще раза в неделю, либо если ПРЯМ НУ ОЧЕНЬ СОВСЕМ заинтересует. из прошлого опыта беты могу сказать, что у меня быстро кончается запал редактировать что-то большое.
• изнасилование, абьюз и прочие неприкольные штуки, где один персонаж намеренно делает очень плохо другому, могу взять только в том случае, если это ориджинал или если вокруг этого не строится весь сюжет/главный пейринг. опять же, зависит от того, насколько меня заинтересует.
• что-то ну уж совсем неграмотное. как в плане русского языка, так и в плане сюжета. дико не хочу показаться эйджисткой, эйджизм это плохо, но, пожалуйста, если вы ещё в третьем классе и понимаете, что до Пушкина вам далеко, то хотя бы для начала пропустите текст через Word или какой-нибудь редактор.
• слишком явное ООС.
• AU, где действия происходят в каких-то полностью других вселенных и от оригинальных персонажей остались дай бог только внешность и имя.
• не работаю с другими бетами. нет большей в мире жопоболи, чем согласовывать с ними правки и смотреть, как твои правильно исправленные предложения без предупреждения превращают в кашу.
отдельно по фандомам:
• Сверхъестественное: ЛЮБОЙ Дестиэль (дестиэльщицы не бейте умоляю).
• Наруто: 1. всё, что хоть как-то относится к канонной концовке Наруто, Кагуям, реинкарнациям и прочей белиберде, — бан. 2. СасуСаку и НаруХину возьму в том случае, если у вас эти пейринги изображены не как в каноне. (поясняю: ничего против этих пейрингов не имею, но от того, как их "раскрыл" Кишимото, меня тошнит) 3. Боруто — бан.
• видеоблогеры: готова взять далеко не всех. навскидку могу сказать, что беру либо иностранных блогеров, либо "старую гвардию" рашн Ютуба, которая была вплоть до условного 2018. но лучше уточнить.
• Толкин: принципиально не возьмусь за фики по "Кольцам власти" и экранизации "Хоббита". я их ненавижу :(
