Двенадцать лет назад Марсель оборвал все связи, оставив Дамьена в полном непонимании и в холодном тихом одиночестве. Случайная встреча на турнире по плаванию будит в Дамьене не сожаление, а холодную обиду. Он ненавидит Марселя за то предательство, но новой, взрослой ненавистью — тихой и разрушительной. Есть только одно но.. Марсель заметил своего бывшего друга Дамьена ещё раньше.