Артур говорит Мерлину заткнуться, после чего жалеет об этом.

После откровенного и слишком реалистичного сна, в котором Рон оказался с Тото в не совсем приличной ситуации, детектив никак не может выбросить его из головы. Смущение, неловкость и странное волнение преследуют его весь день, мешая сосредоточиться. Однако, чем больше времени он проводит с напарником, тем яснее понимает: дело не только в сне. Вечер приводит к неожиданному откровению — Рон осознаёт свои настоящие чувства.

В академие есть всеми любимая парочка детективов. Давайте же вместе посмотрим на их жизнь в Блю.

Рон приглашает Тото вместе сходить на фестиваль, где они прекрасно проводят время, наслаждаясь каждой минутой вместе. А потом они немного выпивают, и это приводит к тому, что между ними происходит нечто страстное и невообразимое, оставляющее глубокий след в их отношениях.

Стивен загадал желание. На следующее утро он обнаружил незваного гостя на кровати. А потом обнаружил ещё одного на полу.