Впервые переведённый на русский язык рассказ Куникиды Доппо - знаменитого японского писателя эпохи Мэйдзи.

"Самое ценное в жизни - это всё, что первое. Будь то твой первый друг; первая поездка на велосипеде, когда ветер жутко дует тебе в лицо, но не смотря на это, тебе кажется, что ты летишь; первый подарок, полученный с детским трепетом и восторгом; первое путешествие куда-либо или же первая любовь... И первая любовь всегда остаётся у нас в памяти как нечто драгоценное, пусть и неудачное. Но те ощущения, чувства могут преследовать тебя и сковывать всю оставшуюся жизнь...".