Привет, я Мелисса или просто Мелли, как вам ближе к душе)) Мое основное занятие - перевод фанфиков, которые мне очень понравились или просто чем-то зацепили в сюжете, хотя я все еще новичок, не строжайтесь. Перевожу пока только по фандому "Гарри Поттер", так как крупно на него засела, но это не единственное, что мне нравится и, возможно, когда немного отойду, то буду переводить что-то другое ^~^ Также пишу сама, но только ориджиналы, ведь не умею писать фанфики, пхех. Их очень много, но ни один пока не превратился во что-то интересное и, что маловероятно, но возможно, может буду публиковать их после крупной доработки ~(-^-)~ На самом деле я очень грамотный человек, просто слишком невнимательный, поэтому искренне прошу прощения у ценителей нашего обширного языка, без преувеличений, которым, возможно, будут резать глаза мои глупые слипания букв, но я надеюсь на вашу неоценимую помощь в их исправлении :D На все работы, которые я перевожу, запрашивается разрешение, если автор не указал, что без запросов даёт разрешение на перевод (все честно, мы уважаем чужие авторские права :D). Стараюсь не переводить те работы, которые уже есть на фикбуке, но иногда могу не доглядеть ¦^ Если вас не испугали мои буквоизлияния выше, то добро пожаловать))