Том Риддл обрел все, о чем когда-то мог лишь мечтать, старинное поместье, до отказа заполненное магическими артефактами, жену, которая всегда рядом, и сына, чей смех звучит там, где в его собственном детстве была только тишина. Но по мере того как трещины в их браке становятся все глубже, Том неизбежно подходит к выбору, что он на самом деле стремится уберечь: созданное им наследие и дело всей его жизни или семью, которая еще способна его спасти.

Сырость, грязь, темные улицы, волосы, растрепанные из-за влажности, и поглощающий все вокруг туман. Ее холодные руки в его руках в перчатках. Мог ли он ее согреть? Наверное нет, не сейчас. Потом, в сумраке холодной комнаты жар их тел победит холод, а пока оставалось жаться к ледяной стене и думать о том, что все происходящие – игра в рулетку, и чтобы ему выиграть в ней надо быть самим чертом.

Он коснулся ее плеча, она задышала чаще…

Это был обычный вечер в Бочке. Пьяный гам, драки и стоны. Ничего экстраординарного. Почти ничего. В этот вечер Каза Брекера в Бочке не было...

В комнате было сыро. В Кеттердаме всегда было сыро, но ранней весной это особенно ощущалось. Света было немного, блики плясали на стенах. Они сидели молча. Говорить не хотелось, каждый слишком устал, чтобы произнести хоть слово. Они сидели и думали о своём. Им обоим всегда было, о чем подумать.