В очередной раз остановив апокалипсис и вернувшись в 2019, Академия Амбрелла обнаруживает несколько странностей: во-первых, вместо них теперь Академия Спероу, во-вторых, вещи и люди магическим образом пропадают. Пытаясь это выяснить, номер Пять отправляется на прогулку по Торонто— и неожиданно встречает своего двойника Эйдана, который в этой вселенной его не играл и даже не догадывался о том, что парень существует. И всё бы ничего, только что, если причина апокалипсиса-это их сосуществование?

Номер Пять на пределе того, чтобы бросить Комиссию, однако в самый последний момент он встречается с Вероникой, и что-то в ней заставляет парня передумать. Очарованный таинством незнакомки, он пытается разузнать о ней хоть что-то, но она — словно гора Кайлас: недоступная и дерзкая, сбрасывающая его всякий раз, как удается подобраться поближе к вершине. Как много секретов Вероники Пятый сможет разгадать, и, главное, чего они будут ему стоить?

Мягкие волны скатывались одна в одну, ударяясь о шершавый золотой песок. Солнце светило так ярко, что номеру Пять казалось, будто это был один из самых ярких дней за последнее время— царило такое спокойствие и жара, что недавний дождь казался далеким, придуманным… Боль была забыта. Харгривз размокал в ало-голубом горизонте, в песчинках, которые заполняли раны на его сердце.

Пятый только прибыл в Даллас, но у него уже новые проблемы, сосущие карамельный леденец.

Убитый горем после смерти своей семьи, номер Пять понимает: единственное, что способно её вернуть— его силы, но из-за перезагрузки вселеной парень лишился их. Чтобы всё стало на круги своя, Таймеру понадобится позволить провести на себе эксперимент, по итогам которого и тело, и ум Пятого должны улучшиться. Однако, подписывая соглашение на «Север-481», нужно помнить, что за всё понадобится заплатить. А какой ценой— это уже другой вопрос.