- Могу помочь с переводом фанфика с английского языка. Но не макси.
- Грамотна, нет проблем с орфографией и пунктуацией.
- Имею обширный словарный запас. Могу убрать ненужные повторы, заменяя их синонимами. Поправлю речевые ошибки, помогу правильно построить предложение.
- Внимательно и добросовестно проверяю текст.
- Ответственна. Просто так не брошу работу и не исчезну без предупреждения.
- Вежлива и дружелюбна.
- Если есть ваше желание - разъясняю интересующие вас замены ошибок.
- По желанию автора/авторки могу подсказать по оформлению и т.д.
- Рада побыть постоянной бетой, если понравлюсь:)

!upd: указывайте, пожалуйста, авторские ходы в произведениях! иногда запятые, опечатки, знаки препинания и т.д. поставлены правильно с авторской точки зрения, но неправильно с пунктуационной (и т.д.).
!upd2: ОЧЕНЬ люблю букву ё. Автоматически буду заменять е на ё в словах, где и должна писаться последняя. Если вы этого НЕ хотите - напишите, пожалуйста!

- Работаю с переводами не быстро.
- Преимущественно не работаю с другими бетами.
- Перфекционистка.

- Люблю:
Слэш, романтика, драма, флафф, юмор, повседневность, AU, hurt/comfort, омегаверс.
- Кроме перечисленных выше, есть много других любимых фандомов. Могу взяться и за малознакомые, если понравится работа. Так что обращайтесь, обсудим :)
- Любой размер и любой рейтинг (да, даже NC-21).

- Стёб и фурри. Всё по классике.
- ОЖП и ОМП в главной роли в определенном фандоме (т.е. НЕ в ориджиналах, очевидно) не люблю. Так же, как и фанфики герой/читатель.
- Работы, в которых ну ОЧЕНЬ необоснованный ООС.