Йору пытается спасти Феникса и попадает в плен вражеской планеты.

– Не забывай, в каком ты положении, Джек, и кого видишь перед собою. – пират сплёвывает на пол слюну, с толикой крови. – Стража, увести его! – громко командует лорд и двери тут же распахиваются. Юношу высвобождают на мгновение, но затем сковывают вновь, под руки уводя куда-то прочь. – И ты не забывай, Беккет. Тебе не увидеть с утра моей смерти. Я ведь Капитан Джек Спарроу.

Джек пьян. Он не напивался так со времён утраты жемчужины.