Граф де Ля Фер отбирает разрешение на убийство у Миледи, подписанное кардиналом. Собираясь уходить, Атос понимает, что чувства к бывшей супруге не тау уж и однозначны и что он просто не может позволить ей совершить еще одну ошибку в виде убийства герцога Бекингема. Граф решает попросту выпороть ...