Переводчик, лингвист и начинающий автор, здесь вы найдёте мои переводы, а также некоторые из моих личных работ. → Почему я перевожу: Так получилось, что за годы своего обучения на переводческом факультете, мои книжные списки фаворитов были всегда наполнены французскими авторами. Когда я продолжил своё обучение, я познакомился, буквально синхронно, с небезивестной платформой Wattpad. Я погрузился в чтение с головой, некоторые истории настолько запали мне в душу, что мне захотелось сразу обсудить их со своими друзьями. К сожалению, по меньшей мере половина моих друзей не говорит на французском и языковой барьер встал на пути моего желания разделить удовольствие обсуждения с моими близкими. Решение проблемы нашлось сразу: я решил перевести некоторые работы на русский, чтобы как можно больше людей смогло познакомиться с французскими талантами. → Мои интересы: Если говорить про книги, а про это я могу говорить часами, то это творчество Ф.М. Достоевского, А.Камю, Ж.П. Сартра, Ж. Делеза, М. Пруста, Ф. Кафки, Ф.С. Фицджеральда, и многих других, я не смогу перечислить всех писателей, благодаря которым моё сердце бьется чаще. Я очень люблю символизм в романах, хороший язык, и даже могу закрыть глаза на километровые абзацы. Помимо чтения, я люблю готовить, плавать и долго гулять, вдохновляясь жизнью обычных людей. → Пишу ли я сам? Как я уже сказал выше, я сам сейчас работаю над написанием своей первой истории. Она будет на французском языке, но так как я настоящий гик перевода, я обязательно переведу его на русский. Планирую в скором времени опубликовать здесь сборник своих новелл, буду рад получить от вас обратную связь. → Кто я такой? Как я выгляжу? Я не особо люблю говорить о себе. Опишу парой фраз. Я высокий. Очень. Я ношу очки и мои руки забиты татуировками. У меня всегда мешки под глазами, а в моем шопере вы всегда найдете пачку сигарет и пару пакетиков черного чая. Было приятно с вами познакомиться, приятного чтения и надеюсь увидеться с вами в скоро времени. Я бы хотел закончить наше знакомство цитатой: ☽"His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech" - (c) Ulysses - James Joyce ☽