Дазаю Осаму 6 лет, Чуе Накахара 5 лет. Они вместе играют в здании портовой мафии, куда их приютила парочка Мори Огая и Коё Озаки. С кухни слышится звук летящих в стену тарелок и тут же разбивающихся. Малыши приходят посмотреть что случилось, и видят как Огай душит свою возлюбленную. Оба начинают плакать, а Мори берёт Дазая за руку, и они уходят из дома. Чуя подбегает к задыхающейся Кое и обнимает ее так, как не обнимет никого никогда. Спустя 16 лет разлуки, Дазай и Чуя встречают друг друга..