Записываясь в новый элитный спортклуб, Патрик совсем не ожидал увидеть среди тренеров Сэмюэля Дикенсона. Того самого, «домашнее видео» с которым он пересматривал так часто, что выучил наизусть. Уже давно не юноша, но, боже, как хорош! Патрик был просто обязан заполучить его. А Сэм? Что ж, когда жизнь и так катится в бездну, завести себе волчонка с Уолл-стрит – не лучшая идея. Не лучшая, но очень соблазнительная идея, от которой невозможно отказаться.

Одна ночь из жизни малкавиан. И много, много безумия...

После флагмана Архонта на Скотта обрушивается слишком много всего.

Разговор Рейеса и Кимы. Небольшая попытка понять мотивы. Рейес и Первопроходец флиртовали. Райдер осознанно обезличен(а).