И вроде бы выбор очевиден, не так ли? Послать Дёрста к чёрту и вернуться в бар, потому что Джону не нужны проблемы и последствия — кружащаяся голова, жажда, тошнота и фантомный страх того, что когда его отпустит, отпустит уже не его, как будто бы в жизни всего этого ещё не по горло. Джону не хочется делать из небольшого косяка трагедию, но видит бог, сейчас его искушает сам дьявол. (Всё, что было в первом Family Values Tour остаётся там же. Иначе Джон не знает, как жить с этим дальше.)

— Этого должно хватить, — поясняет Мигель, когда парень немигающе смотрит на него с пол секунды. Он выглядит мягко говоря удивлённым. Он ничего не говорит, переводя взгляд с лица мужчины на банкноту и обратно, будто бы борется с самим собой или чем там ещё он может бороться — капитализмом, подсказывает себе Мигель — и всё же принимает её. — Я выступаю в местном баре на сорок первой авеню, — немного стушевавшись отвечает он. — Каждую субботу вечером. Приходи как-нибудь.