Принц оглядел его с ног до головы, вопросительно приподняв бровь. Это был не тот образ Рена, который он но видел. На нем был идеально отглаженный костюм с белой блузкой под пиджаком. Юбка-карандаш до колен, строго облегающая его бедра. На голове — фуражка с козырьком, отбрасывавшим тень на его лицо, которое обычно закрывала маска. Мозг отказывался складывать картинку воедино. Лидер призрачных воров, которые популярны по всей Японии, сейчас стоит в юбке. — Не знал, что тебе такое нравится, Рен

— "Ты думала, что сможешь выйти сухой из воды после своих поддразниваний?" - шепчет низким голосом Химеко на ухо Кафке

Небольшой, мирный городок с красивой природой, достопримечательностями и малым бизнесом. Но однажды всё это спокойствие и красота исчезнут, будто их и вовсе не было. В городе появился нарушитель спокойствия, который не дает спокойно жить гражданам. Но кто бы знал, что за человек стоит за этим..

Слова Кафки подобны сладкому яду. Химэко понимает, что не в силах сопротивляться её натиску. Её сердце колотится со скоростью мили в минуту и она осознаёт, что дрожит. Кафка подобна наркотику и она заставляет Химэко всё глубже и глубже погружаться в её водоворот обольщения.

— Я рядом, - Хёнджин повторяет это из раза в раз и только после этих слов Сынмин снова закрывает глаза и проваливается в сон, чтобы через полчаса опять проснуться и получить от светловолосого те же слова.