Рокэ Алва с друзьями и любовником проводит летний отпуск в родном Алвасете. Соленое море, яркое солнце, бочки вина, очень много долгожданной телесной близости... Казалось бы, что может пойти не так? Не женится же велемудрый юноша на первой встречной, правда? И не даст же по морде Лионелю грязный воришка с очень примечательными глазами?

Лионель Савиньяк очень любит своего буйного мужа и не менее буйного пасынка. Но терпение его конечно, ибо не против ветра, согласно девизу, вечно прут легкокрылые Алвы, но против здравого смысла. Юному Карлосу Алвасете почти 15. Он очень хочет познать, наконец, прелести любви, но это не так-то просто. А Ворон... Лэйе Астрапе, зачем он снял целый бордель?!

Бесконечный рабочий день Лионеля Савиньяка, который вынужден одновременно расследовать преступления, бодаться с ревнивой королевой, присматривать за буйным пасынком, освобождать заложников и раскрывать заговор. И все это, пока кошачий Росио прохлаждается где-то на очередной войне.

В доме Капуль-Гизайлей соединяются сердца и рушатся карьеры, опустошаются кошельки и творится искусство. Марианна всегда в центре событий и очень хочет знать, почему Лионель Савиньяк провоцирует молодого Манрика на дуэль, и как много девиц мечтают увидеть Рокэ Алву нагишом.

В картинной галерее Арлетты Савиньяк масса занятных полотен и удивительных посетителей, но Рокэ заботят дела куда более приземленные: как прижать Манрика к стенке? как обеспечить работу "Моро-моторс"? куда делся Ли?