Бокуто и Акааши, вступившие в отношения, разбираются с первыми конфликтами, пока Куроо только мечтать может о том, чтобы назвать Тсуки своим парнем. Коноха пытается окончательно сепарироваться от токсичных родителей, а сближение с Сугуру Дайшо способствует этому. Кенме остается только во время достать телефон и открыть камеру, чтобы запечатлить происходящий цирк, в то время как Каори разъясняет остальными кто, где, кого и куда.

Акааши был очень «удобным ребёнком». Это не мысль. Это цитата. И она ни капли не обижала его. Что в обидного в том, что он не ведёт себя как идиот? Как идиот... Надо было по-точнее сформулировать значение «идиотского» поведения, потому что когда Акааши медленно скатился до него, то даже не заметил.

Кенма уже несколько лет является стример и многого добился на этом пути. На очередном стриме его обсуждение со зрителями переросло в рассказы самых стрёмных историй, которые с ними только приключались. Сначала Кодзуме не придал этому значения, пока чат не начал буквально разрываться от количества настолько непредсказуемых рассказов, что он не смог сдержаться. Посла окончания стрима он набрал своего менеджера с одной идеей. — Слушай, ты говорил, пора освежить блог. Что насчёт подкаста?

distance — the measure of how far someone can be from your arms yet still live inside your mind.

Накануне игры Котаро накрывает настольгия по школьным годам, когда Акааши отдавал ему свои пасы. Акааши, сидящий напротив и готовый провести с ним остаток жизни, пускай и без совместных игр, не до конца понимает масштаба катастрофы.