В Германии весна, прекрасная пора. Жизнь в Германии даётся Володе трудно, ведь работа так далеко. И именно в свой отпуск он слёг с температурой, из-за чего весь настрой повидаться с друзьями в Харькове идёт Герде под хвост, как и настроение Володи. Однако под боком у него есть один наипрекраснейший человек, который придумал, как поднять ему настроение.