Царица пытается спасти человечество от финальной стадии вымирания и создать вакцину против вирусной инфекции. Так Тарталья получает задание безумной сложности: похитить двух близнецов-генетиков из тщательно охраняемой религиозной коммуны в Спрингвейле. После Предвестник должен пересечь с ними несколько набитых мертвецами регионов и доставить живыми в Снежную.

Спонсор в маске Лиса убеждён, что Игра слишком уж примитивная, а зрители рядом ущербные и скучные. Но в этом году кое-что всё же веселит Укёна — Игрок №333 просто нечто, каждая вспышка эмоций на милом личке заслуживает любой крупной суммы. Правда нет уверенности, что это создание доживёт хотя бы до половины испытаний, поэтому Лис решает забрать участника себе и не делиться им хоть с кем-нибудь.

Навия отмывает Клоринду в душевой после бурной вечеринки. Дело сделано, но дверь не открывается. Придётся ждать рассвет и согревать друг друга.

Рутина Предвестницы Арлекино порой такая скучная. Как хорошо, что на коленках Слуги всегда сидит милая Фурина, спасительница Фонтейна. Или же во время рабочих встреч старательно развлекает мамочку под столом.

Гуй Чжун очень много трудится. Её возлюбленный, Чжун Ли, переживает, но старается не душнить слишком сильно. Однако последняя капля, попытка дорогой выпить остывший кофе, выводит из себя окончательно.