Аватар

Хозяин Огня Зуко отчаянно пытается сделать предложение послу Катаре, но постоянно терпит в этом неудачу. Она ни о чем не подозревает — все остальные развлекаются. Тем временем Зуко еженедельно выступает с воскресными речами перед народом, пытаясь помочь ему почувствовать себя ближе к правительству. Предполагалось, что эти попытки не будут включать в себя рассказ всей Стране Огня о его планах на будущее с Катарой до того, как она узнает о них. Но все хорошо! Ему пообещали ей не рассказывать!

Катара была первой, кто увидел Зуко с другой стороны и доверился ему. И когда теперь он, стараясь вернуть её внимание, стал более чутким и открытым, девушка поняла, что больше не могла таить на парня зла. На месте гневных чувств стали зарождаться новые, более нежные. Означало ли это, что их былым отношениям пришёл конец?..

Феникс всегда символизировал надежду, свет и солнце... Но наступила новая эпоха, и символы старой безнадёжно устарели. Наступила эпоха, в которой нет аватара; нет иных властителей, нежели Озай, король-феникс; нет иных стран, кроме Страны Огня. Эпоха, в которой нет надежды... Или?

Дуэль с Азулой принесла непредвиденные последствия: пострадало сердце Зуко. В прямом смысле − повреждено электрическим ударом. И в непрямом − ничуть не меньше. И во всех смыслах помочь может только Катара. Может, но захочет ли? А если захочет, точно ли сможет?

История, в которой Зуко подбирает кошку, а Катара просто гадает, каких духов она разозлила, чтобы заслужить такую судьбу.

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Лишенный чести и прошлого, Зуко изгнан в Королевство Земли. Не имея при себе ничего, кроме маски и пары мечей, Зуко примеряет на себя личину Синего Духа, три года обескровливая тиранию Народа Огня. Вырвав из лап мучителей юную девушку из Племени Воды, он наконец начинает свое путешествие. Не только для того, чтобы познакомиться с леди, но и для того, чтобы понять, кто же он на самом деле.

- Мой поступок нельзя ничем оправдать, прошу, просто позаботься о ней. - И это была самая драгоценная просьба в его жизни.

Часто ли человек задумывается о совершенных ошибках? А часто ли пытается исправить их, прилагая максимум усилий?

Рана, нанесенная Азулой, оказалась намного серьёзнее, чем думала Катара.

Команда Аватар уже месяц живет во дворце Хозяина Огня. Зуко не смог до конца исцелиться после удара молнией, и Катара продолжает работать над его лечением, хотя сама нуждается в помощи.

Никто не говорит, что после ошибок отца будет легко. Зуко покидает столицу и переезжает в маленький провинциальный городок у моря, где пытается отыскать самого себя. Все вокруг кажется ему потерянным и не имеющим смысла, пока однажды он не встречает цветочную девушку посреди холодной осени, которая согревает его сердце и дарит надежду на новую весну.

Когда Сокке приходит в голову идея избавиться от Джу Ди, Катара вдруг оказывается в Нижнем Кольце Ба Синг Се с чайным официантом, встретить которого она совсем не ожидала.

Айро не сумел достучаться до Зуко, и он все-таки остается во Дворце, сражаясь за Народ Огня. Аанг потерпел проигрыш, но к счастью спасается и вновь подается в бега. Близится новая коронация и вместо ожидаемой короны, Зуко получает неожиданное заявление отца и последующую череду нападений. Так что же произойдет в мире, погрязшем в геноциде Народа Огня?...