Почти три года назад Корра уехала на Южный полюс. Это был последний раз, когда Сато видела ее. Боясь никогда больше не встретить Корру, Асами бежала и от нежных чувств к Аватару, пряча их от себя. Корра, убегая от кошмарных видений с Захиром, убегала от людей. Убегала от мысли, как сильно она нуждается в Асами. И после очередного видения она уедет в Республиканский город, только бы снова увидеть Асами

Асами встречает ее в каждой жизни, но почти всегда слишком поздно.

Корра не довольна, что Асами постоянно пропадает на работе, отменяет свидания и просто избегает ее. Неужели, если Асами уйдет пораньше, корпорация развалится, а на улицах наступит хаос? Иногда, можно и воспользоваться служебным положением.

Женщина приоткрывает обложку тетради, мгновенно натыкаясь взглядом на плитку чёрного шоколада, - это взятка? - с мягкой усмешкой спрашивает биолог, приподнимая правую бровь вверх. На заднем фоне неловкого разговора разносится красноречивый щелчок чайника - он закончил свою работу, - скорее, попытка напроситься на чай.

Корра спустя 5 лет учёбы начинает полицейскую деятельность, у неё всё хорошо появляются друзья, но что если она встретит того о ком забыла...

Небольшая зарисовка на тему "Асами - Уравнитель."

Холодный морской бриз, огромное безоблачное небо, усеянное миллиардами звёзд, неполная луна. И они вдвоём.

После поражения Кувиры, Корра и Асами поняли то, что они на протяжении всего этого времени держались вместе и стали намного ближе. В итоге, любовь между ними оказалась правдой, которую они обе смогли принять без каких-либо проблем. Казалось бы, что их жизнь наладилась, но открытый путь в мир духов означает лишь одно - древний дух, когда-то побежденный бывшим воплощением Аватара... захочет уничтожить нынешнего повелителя всех стихий.

Развитие отношений между Коррой и мисс Сато перед возвращением Аватара в Республиканский Город.