— Там холодно, — уточнила профессор. Да… В Дурмстранге холодно даже в конце августа…

В мрачной Академии Волшебства — Дурмстранг — Гермиона Грейнджер сталкивается с новыми испытаниями каждый день, но сейчас на горизонте появляется то, которое может забрать даже её жизнь. В попытке добиться признания, она вступает в борьбу за право участвовать в Турнире Трех Волшебников, пока на небе сгущаются тяжелые облака грядущей войны. В мире, где правит непредсказуемость, Гермиона открывает не только новые возможности, но и чувства, о которых она и не подозревала.

Под заинтересоваными взглядами своих друзей и удивленными - учеников Хогвартса, ученик Дурмстранга, известный чистокровный аристократ Драко Малфой подошел к местной зубрилке Гермионе Грейнджер и улыбнулся ей. - Привет, Гермиона. Рад видеть тебя, - сказал он. - Драко, давно не виделись, - с непонятной ухмылкой ответила девушка, ощущая на себе множество следящих глаз.

Гермиона Грейнджер в результате несчастного случая потеряла способность ходить. Её переводят в Шармбаттон, и она просто пытается научиться жить заново. По определённым причинам ей в этом помогает Драко Малфой. А в Англии жизнь течёт как и раньше - проблем меньше не стало, вовсе даже наоборот. И почему-то в их решении ну совершенно необходима помощь мисс Грейнджер...

Новоиспечённая Староста Гермиона Грейнджер вернулась в Хогвартс на дополнительный восьмой курс, но без своих друзей ей было там довольно одиноко. Когда она получает от Виктора Крама приглашение посетить Дурмстранг на зимних каникулах, она соглашается. Но чего Гермиона не ожидала, так это встречи с Драко Малфоем во время своего там пребывания.