Элли взрослела. Вместе с телом взрослело и её сознание, а это означает, что она стала смотреть на Джоэла иначе. Прежнего Джоэла для нее больше не существовало.

Элли и Джоэл занимаются любовью.

Джоэл и Элли всегда были отличным примером отношений отца и дочери, но все изменилось, когда резко начавшаяся метель во время патруля расставила все точки над "i".

Тяжело раненный Джоэл лежит без сознания в подвале заброшенного дома. Элли только что ввела последнюю дозу лекарства и ждет, когда он проснется. Она вынуждена воспользоваться ситуацией и, наконец, почувствовать себя единственной, кто контролирует ситуацию. Это сексуальная сцена, в которой Джоэл, будучи хорошим защитником, пытается поступить правильно и сказать "нет", но у него нет сил, чтобы оставаться верным своей морали, когда Элли пытается соблазнить его.

— Ещё раз узнаю, что гоняешь равнинных лошадей настолько высоко в горы, так легко не отделаешься.