Стив Харрингтон никогда бы не подумал, что мимолётная влюблённость (о боже, только не в романтическом смысле) в длинноволосого музыканта изменит его жизнь навсегда. Настолько сильно, что однажды его занесёт в эпоху, о которой он так грезил последние пару лет. Действительно ли он готов оказаться в ловушке времени вместе с самым неожиданным напарником из всех возможных? И, что более важно, сможет ли этот самый напарник смириться с происходящим, отпустить обиду?

-И что же привело, саму мамочку-Стиви в королевство хаоса и разврата? Он просто перевел тему, как и всегда когда ему задавали вопросы про его состояние. Он не хотел быть обузой, боялся вновь быть брошенным всеми. Говорить о проблемах никогда не было его кредо, скорее наоборот, у него было правило молчать об этом всегда.

Средняя школа Хоукинса только открылась и выглядит, как новенькая блестящая мечта, кукольный домик с хвойной штукатуркой, милыми детками из коробки и молодыми учителями. Только что-то не то творится со странной дочкой полицеского, хмурая скейтбордистка приезжает с каникул в синяках, учительница танцев ходит с красными глазами, металлист, руководящий театралкой, слишком часто думает о чем-то своем, и у всех есть, о чем промолчать. Но что, если теперь у всех есть и с кем поделиться?

— У тебя металлическое сердце, Эдди Мансон.

Эдди совершенно не ожидала, что пара косяков и несколько банок пива заставят Харрингтона ощутить на себе все прелести бэд трипа, и поэтому среагировала чересчур импульсивно. Фактически она была вынуждена просто говорить правду. Что то измерение, в котором Стив, безопаснее всех остальных. Что он станет потрясающим отцом. Что она раз за разом во всех возможных мирах всегда будет выбирать его, даже не имея ни малейшей надежды на взаимность.

Эдди не то чтобы любит правила — он считает, что они не нужны — но для наглядности выделяет основные черты своего подхода.

1700е годы, самый пик пиратства. Стив – обычный торговец, мореходец, Эдди – пират. Эдди увидел Стива давно, поглядывал за ним с далека, со своей палубы, но в один день решил не просто посмотреть, но и потрогать, а может и захватить с собой пару драгоценных.