Ходили слухи, что один богатей из Йокогамы устроил конкурсное мероприятие; гонщик, собравший наибольшее количество голосов после соревнований в гонках, выиграет бесплатное участие в сезоне 'Формулы-1' вплоть до поездки в Калифорнию. Имя победителя вертелось на языке у каждого; все верили в Дазая-никогда-не-проигрывает-Осаму, но его слава длилась недолго! Явился достойный конкурент, приложивший свои руки к призу, не желая так просто его отдавать. Знакомьтесь, — Чуя Накахара, или же 'Принц'.

Нил был возбуждён. Почти все гребаное время. Эндрю разрешал ему многое. Нил получил доступ ко всему телу Миньярда уже давно. Кроме одного места.

Центральному игроку и капитану баскетбольной команды «Дикие кошки» Хван Йеджи не дает покоя без конца нарушающая правила игры Шин Рюджин. А центральной атакующей баскетбольной команды «Ястребы» Шин Рюджин не дают покоя ноги Йеджи.

Казалось, в жилах Энид Синклер, вместо крови, текла страсть к гонкам, скорости и ночной жизни. Она, не без упорства, сделала себе имя, узнаваемое всеми вокруг. Её знают, уважают, а некоторые даже боятся. Но? Что могло пойти не так? Дважды на трассу заезжает неизвестный чёрный автомобиль без номеров, из раза в раз опережая девушку, скрываясь после этого в темноте. И только на третий раз, разозлившись, Энид не останавливается у финиша, вместо этого сильнее вжимая педаль газа.

Сделка была совершена. Натаниэль попал в команду Эдгара Аллана и получил свой законный номер «3». Детство с Рико, Жаном и Кевином даёт свои плоды. Команда Пальметто начинает свой путь под руководством величайшего игрока экси-Кевина Дэя, после его серьёзной травмы руки. Какая же встреча ждёт Лисов и Воронов, когда два третьих номера пересекутся на поле? Что изменится, если парни, разделённые волей звёзд, вновь встретятся?