На горизонте с окраин города еще пока была видна гора Фудзи. С каждым годом бывший Эдо разрастался все больше и больше. Совсем рядом, выглядывая из-под телеграфных столбов цвели сливовые деревья. Еще чуть-чуть, и распустится сакура. Болтливая и слишком поверхностная девушка уплетала булку и без умолку болтала. Что-то о родителях, о том, как ее достали с расспросами о замужестве. Хрупкое послевкусие после их встречи было разрушено ее болтовней. Да и было ли оно?

В Камакура мир богов и людей намного ближе. Если увидишь каппу, спешащего в магазин, не удивляйся. Если красивая женщина превращается на ночь в улитку, а ее товарищи в жабу и змею, не удивляйся. Ты в Камакура! Ну а что если твоя любимая жена бесследно исчезла? Сама ушла к другому или стоит не забывать, что ты в Камакура?

Больше 200 лет Япония была закрыта от внешнего мира. Когда пришло время открыться, это решение понравилось не всем, начались беспорядки. "Да здравствует император, долой варваров" слышалось отовсюду, но даже в такой опасной обстановке двое отчаянных задумали почти несбыточное дело: представить Японию за границей во всей красе. Удастся ли Сакумо и Орочимару уговорить Цунаде на нечто такое, о чем она и подумать не могла?

«В июне 1869 со стороны Горёкаку сильно стреляли, - писала Цунаде в своем дневнике пятьдесят лет спустя. – После поражения республиканцев при Хакодате, к нам в дом принесли раненого. Неизвестно, что случилось с тем человеком, но я не заметила его среди убитых, когда к нам пришли военные и убивали всех, кого видели. Нянечка успела затолкнуть меня в нишу, тем и спасла от расправы. Вот так эпоха Мэйдзи ворвалась в мою жизнь». Стоит ли ворошить прошлое, и как это повлияет на происходящее сейчас?

Цунаде оглянулась назад: в бухте виднелся чернеющий остов «Кайтена». Спустя много лет после битвы он все еще был там с обугленными остатками труб и колес. Старый корабль напоминал ей о ее надеждах и мечтах, которые были такими же поверженными и обугленными, как и он. Ее хотели выдать замуж за старика, она была против всем сердцем. Но что можно сделать, когда за тебя все решено?