Аямэ волонтёрит в “Синей Тюрьме” среди амбициозных футболистов, но её внимание сразу привлекает Рин Итоши — игрок с холодным взглядом и железной решимостью. Незаметно для себя она оказывается втянута в историю, где, между соревнованиями и стремлением к победе, появляются новые чувства.

— Ты нужна мне, — холодными поцелуями он осыпает твою шею, торопливо укладывает прямо на ворсистый белый ковер гостиной, потому что сил нет терпеть, Рюсэй и без того на взводе. Ему всегда мало, и неважно, что за собой несет подтекст. Футбол, победа, любовь, отношения. Острой иглой пускает по вене твой сладкий запах, хуже хищника запечатлевает на тонкой шее первый багровый укус и тут же касается языком. Извиняется за порыв грубости, собственничества, чтобы потом проделать это вновь.

Когда девушка, увлеченная тем, что фотографировала себя в зеркале в спортивной майке, не замечала, что её любимый муж мотался по всему этажу в поиске этой майки для своего матча, Рео с усмешкой заметил пропажу на своей прекраснейшей жене.

Каково это - наследному принцу многомиллиардной корпорации узнать, что кому-то по карману его купить?

Рео считал ее идеальной. Почти. Он буквально боготворил бы ее, если бы не одно но. То самое, единственное, что он в ней ненавидел. Она встречалась с Наги Сейширо. Его лучшим другом.

Становиться телохранителем для звездного футболиста вовсе не входило в планы будущего офицера полиции Накамуры Рэн. Много чести: рисковать собой ради защиты такого заносчивого козла. А в том, что Итоши Саэ — натуральный козел, Рэн убедилась на собственном опыте. Только вот одного она не учла: ...ведь любовь — зла.

Наушники, способные идеально переводить любой язык, — звучит как настоящая мечта. Корпорация Микаге рада предложить это чудо технологии футболистам Синей Тюрьмы для тестирования. Но что, если наушники не справляются с тонкими нюансами японского языка при переводе на английский? Именно здесь и начинаются проблемы.

Как относúтся к бабнику, который встречается со старшей сестрой? А, нет, есть вопрос получше: как относится к сестре, говорившей о доверии в отношениях, которая сама изменила ему?

Уикенд с длинною в месяц в столице, которая по праву носит звание «города любви», был и вправду незабываем. И как бы чудесно это ни было, всё хорошее, рано или поздно, заканчивается.