Винсенту чудом удалось выжить после того как Роди поджог его, вместе с его рестораном. После реабилитации, Винсент поклялся себе что заставит Ламори поплатится, за то, что он сделал с делом всей его жизни. Винсент стоит у очередной забегаловки, курит третью сигарету за час. как из окна этого заведения он замечает знакомый силуэт с рыжими волосами, с выражением первобытного ужаса на лице, смотрящего прямо на бывшего начальника. (Спойлер: есть доп. глава с хорошей концовкой, где все живы).

Отработав два сверхурочных часа, Роди соглашается на дополнительное поощрение от шефа.

Винсент хочет утолить свой голод.

Это изначально была плохая идея. В принципе, всё, что придумывал Ламори, было плохой идеей. Потому что несмотря на возраст Роди, 25 лет, у него все равно играет детство в одном месте. Au: где Винсент не ебанутый😔

роди не может поверить, что это конец его отношений с манон. он пытается до нее достучаться, объяснить, что тот холодный богатый паренек ее не достоин, но все идет не так, когда он ударяет винсента, запутавшись в реальности, а на домашний номер звонит молчаливый неизвестный.

Случился обмен местами, где Роди - владелец бистро, а Винсент - официант. Роди нравится Винсент, и, как выясняется, возможно, Винсент отвечает ему взаимностью.