Рожденный в клане водных НаВи, член правящей семьи. Дрожащий от страха, едва коснувшись воды. Его не понимают. Как можно понять того, кто едва ли не с младенчества испытывает страх перед водой, едва ли не больше, чем перед смертью? Изгой. Но что же кроется за этой, казалось бы, смехотворной боязнью?

Два аватара, солдат с большим опытом и ученый полный энтузиазма отправляются в лес Пандоры.  Встреча с на'ви и попадание в их клан. Обучение у Тсу'тэя и становление настоящими охотниками клана оматикайя.  Из людей в на'ви и в войнов готовых для своего народа на всё.

Тони Рэд помнил падение «Самсона-24» в горах Аллилуйя. Помнил, как сталь и депластин впились в тело. Помнил, как выбрался из обломков, пронзённый одним из них и нашпигованный стрелами на’ви. Помнил боль и свой последний отчаянный рык, когда воздуха в треснувшей кислородной маске стало не хватать. А затем — тишину. Голос Маниту, шепчущий в уши. Смерть. Перерождение… ““ индеец с Земли обрёл своего аватара

Один из небесных демонов попадает в плен к на′ви, и ему назначают интересное наказание. Демон, конечно, против, да кто его спрашивает?

-Ты говоришь как Цахик. Но ты не Цахик. Ты просто человек, пытающийся обмануть нас своими сладкими речами. -Я не пытаюсь обмануть тебя. Я просто говорю то, что думаю. И я считаю, что ненависть – это путь в никуда. Она разрушает все вокруг. Разъедает душу.

Попав в другую вселенную у Джисо появляется возможность изменить все. Начать новую жизнь и найти любовь.

Сильный пожирает или подчиняет слабого, таков закон природы. В недружелюбных джунглях Пандоры пропадает без вести отряд рекомбинантов.

Они всегда были послушными псами: там, на Земле, задыхаясь в дыму и смоге, где даже чистый воздух стоит дороже рюмки текилы. Здесь ничего не меняется - всё те же послушные псины, грызущие, ломающие, меняющие мир себя и следующие приказам слепо и беспрекословно. Но многие говорят - одна дурная кровь отравит всю стаю. Один морпех, который начинает сомневаться в приказах и задавать вопросы, и другой, слишком послушный, чтобы отвечать на те, не ломая себя.

Джейк понятия не имел, почему эта херня свалилась в водопад, порычав над ним с полминуты, но где-то глубоко внутри радовался тому, что он остался жив, а та херабора — нет. — Я присмотрю за ним. — Уверен? Он чужак, он не должен здесь находиться. — Всё будет в порядке, Нейтири. Всё было в порядке ровно до момента, пока Моно не решил показать древо предков чужаку и не отдался ему. Тот факт, что младший наследник клана переспал с Джейком Салли, мягко сглаживался вторжением людей.

Несколько сотен лет до вторжения Небесных людей на Пандору и до мятежа Джейка Салли. На Пандоре свои проблемы: Эйва заболевает, между кланами на'ви начинаются междоусобицы, всё находится в раздрае. Жертвами обстоятельств становятся многие, но два имени будут увековечены в Песнях о Смутном Времени.