Она находит его в лесу с раненной Ночной Фурией. Дикого и загадочного мальчика по имени Иккинг, который заявляет, что в его силах положить конец войне между драконами и викингами, длящейся столетия. Олух годами страдает от драконов. У нее нет иного выбора, кроме как поверить ему. Но это не значит, что она должна доверять ему. Или влюбиться.

Однажды закрыть глаза и больше не проснуться. Без боли, без страха, без знания о том, что это последний день. Казалось бы, прекрасная смерть для любого человека... Но не когда тебе 20. Особенно непривлекательной эта смерть становится, когда ты открываешь глаза, оказываясь неизвестно где, неизвестно как, а у тебя перед лицом вылазит табличка «Добро пожаловать в новый мир! Вы хотите запустить режим «Система»?». Попаданка в мир КПД с системой игрока.

«Она улетела практически два месяца назад, но за это время я так и не свыкся с мыслью, что её здесь нет.»

У Иккинга и Астрид был не самый лучший опыт, связанный с молниями. Когда жуткая гроза обрушивается на Драконий Край, им приходится полагаться друг на друга, пережидая непогоду.

Хедер мучают кошмары после гибели Розы ветров, и она спрашивает у Астрид, как та борется со стрессом.

Когда страхи прошлого нагоняют тебя, важно, чтобы рядом оказался человек, который их прогонит. Даже самым необычным способом.

Он учил её, как маленькое неразумное дитя. Но только методы воспитания были иными, в манере морского разбойника. Иккинг растил и лелеял жестокость, чёрствость сердца, закалял упорство, бил в слабые места, заводил одной просто фразой, доводя до остроты и брожения, как настойку крепчайшего рома. И упивался её яростью.

Добро пожаловать в мир, где земля принадлежит людям, небо — драконам, а вода — сиренам. И если первые сумели подружиться, с последними ведётся нескончаемая война. Астрид — дочь Властителя Морей, которая сменит отца в будущем и займёт морской трон. Иккинг — сын вождя Олуха, который поклялся истреблять морских дев, утаскивающих на дно его братьев и сестёр. К чему приведёт их встреча?