Кейт – шеф кондитерской с мишленовской звездой. Ее заклятый враг – шеф-повар ресторана в соседнем здании. И хоть Вай чертовски красива, она все еще должна держать своих поваров-бандитов в узде и перестать собирать на их улице всякий сброд.

— Ты когда-нибудь думала, что всё до этого дойдёт? — Я о многом не думала. В этом, наверное, и была проблема. Вампирская АУ

Кейтлин Кирамман — идеальная чемпионка, лицо тенниса и гордость семьи. Вай — скандальная теннисистка, упавшая с вершины и исчезнувшая на годы. Теперь обе на пути к Большому шлему. Одна — чтобы подтвердить титул. Другая — чтобы вернуть себе хоть что-то. Ставки высоки, удары точны, а чувства — опасны.

— Твоя машина, — сказала Паудер, чуть надув губы и приподняв брови. — Если сделаешь мою сестру годной для свиданий, помогу тебе закончить тачку. Кейтлин уставилась на неё, чувствуя, как вспыхивают уши. Абсурд. Никто, ни один человек на этой планете, не стал бы встречаться с бедствием, которое настаивает, что её настоящее имя — Violence (Насилие). Это был провальный проект с самого начала, и Кейтлин должна была прямо так и сказать. — По рукам, — сказала она вместо этого.

— Это неприемлемо, — голос Кейтлин прорезал воздух. — Правда? Вай откинулась на спинку стула, на её лице растянулась ухмылка — и она прекрасно знала, насколько та была невыносимой. — А я большая любительница время от времени делать что-то неприемлемое. Придаёт жизни остроты, знаете ли. Пронзительные голубые глаза, смотревшие на неё, сощурились, и Вай почувствовала, как её ухмылка стала ещё шире. Ох, будет весело. Зажатая. Избалованная. И, к полному смятению Вай, до абсурда горячая.

— Контроль, — начала вкрадчиво. — Есть определенная прелесть в том, чтобы отдать его другому. Быть ведомой. — Нет, я так не умею, — Вай категорично мотнула головой. Она и правда была плохим игроком — слишком очевидная. И слишком легко взять на слабо. Этот пустой флирт с незнакомой вампиршей в клубе задумывался, как пьяная шутка. Но Вай было чересчур хорошо, а Кейт была чересчур красивая. Она не могла себе позволить проигнорировать скрытый вызов. — Хочешь, научу?

Всё катится под откос; Слова ранят, как волчий вой. Эбби нужна вера во что-то. Лев ищет место, которое сможет назвать домом. И где-то на этом пути прошлое, от которого они бежали, неизбежно настигнет их.

Ночь перед Рождеством. И, как оказалось, Лев его никогда не отмечал.

Они сменили уже четыре машины, пережили две снежные бури и слишком много атак заражённых, чтобы считать. Но если есть хоть одна вещь, которую Эбби усвоила у Цикад — одна вещь, что осталась с ней несмотря ни на что, — так это то, что если ты ищешь свет, тебе нужно идти дальше.

Кейтлин нужен дополнительный зачёт по искусству для выпуска. Вай проигрывает спор Экко и Паудер. Так они обе оказываются в театральной студии Пилтоверской Академии Инноваций, в постановке «Ромео и Джульетта», и, как ни странно, снова лицом к лицу друг с другом.

Соглашаясь на переезд из Парижа в Монреаль ради работы в крупном арт-журнале, Кейтлин и представить не могла, что ей придется жить с невыносимой соседкой по имени Вайолет Лоран.