Тяжело научиться играть на цине, когда нет слуха.

Исследователь миров должен быть готов к любым неожиданностям. Океан, пустыня, жерло вулкана? Бывало и такое. Новые разумные виды, дотехнологические цивилизации — прекрасно! Мимикрируй, приспосабливайся, изучай. Ведь твоё любопытство родилось раньше тебя. Не вмешивайся… а вот с этим могут быть проблемы…

В очередной раз спустившись в чертоги Водной Тюрьмы, Ло Бин-гэ обнаруживает, что учитель пропал — а вместо него на холодном каменном полу лежит маленький белый кот.

В ходе обучения на педагогическом Шэнь Цзю узнал, что оказывается! Оказывается, детей нужно неким образом особенно учить, а не просто вдалбливать в их пустые головёнки знания. Что у них нежная психика, три ха-ха! || Ло Бин-гэ истово ищет своего Шэнь Юаня в современном мире, но вместо «доброго учителя» находит переселившегося в его тело Шэнь Цзю.

— Когда ты меня касаешься, я даже не знаю, чего больше хочу,— сокрушенно сознался ученик,— сломать тебе руку вместе с остальными конечностями или облизать каждый твой палец... — ...Бездарные россказни этого ученика зарывают его все глубже. Ещё десять ударов. Ло Бинхэ засмеялся. — Да хоть двадцать! //// Ло Бинхэ говорит ТОЛЬКО правду, надеется разложить учителя на ближайшей поверхности и оказывается демоном. Шэнь Цинцю с этим безумием не справляется...

Ло Бин-гэ и Шэнь Цзю выясняют, что ненавидят друг друга отнюдь не по причинам, указанным в каноне. А в прошлой жизни намеренно вместе друг друга прокляли, чтобы прожить именно такую жизнь. Зачем они создали себе такую страшную судьбу? И стоит ли её исправлять?

Новое, не виданное прежде зло захватывает города. Средневековым людям тяжело признать, что появилось нечто необъяснимое, не вписывающиеся в привычные представления и требующего нового подхода. Шэнь Цзю пытается спасти город от захвата. Его методы слишком жёстки и навационны. А новое зло сменило лик с ужасной твари на прекрасную. Сменило и повернуло в сторону Шэнь Цзю...

Облака лениво плывут по небу. Ветер играет с ветвями деревьев. Мир продолжает существовать. Шэнь Цзю будто бы перестает.