После двух громких дел, которые прославили Джуди и Ника на весь Зверополис, капитан Буйволсон дает им новое дело. Казалось, что может быть проще кражи картины. Но в этом деле не все так просто. Джуди неделю ломает голову над новыми версиями и сбивает с ног в поисках зацепок, пока Ник беспечно отшучивается и ворует пончики у Когтяузера. Тут еще и родители решили поскорее сосватать дочь к другу детства.

Второе громкое дело в карьере Хоппс и Уайлда закрыто, все сбежавшие заключённые пойманы и отправлены обратно в камеры. Знаменитые партнёры отправляются в первый совместный отпуск. Кто же знал, что в отеле «Медовый месяц» их ждёт номер с одной-единственной кроватью?..

Порой его забота не всегда очевидна из-за прихоти вечно прятать её под маской сарказма и самодовольства. Но намеренный цинизм легко тает, как снег под лучами чьей-то искренней благодарности. На языке заботы и нежности, состоящий из шепота в полутьме, заговорили все его действия. Именно так они заложили доверие — фундамент для гармоничного сосуществования.

Ник Уальд и Джуди Хопс как обычно отправлялись на секретное задание. Они успешно выполнили свою работу, и решили это отпраздновать мороженым. А что будет дальше, если они станут больше, чем просто напарниками?

Около самой двери, свернувшись клубочком, лежал Ник. Николас Пиберий Уайлд, гроза улиц Зверополиса, спал на полу у двери. Невозможное возможно?..

О дежурстве в детском саду и рыжем сказочнике.