Сборник драбблов, в котором Аонунг по незнанию чужих традиций предложил свои ухаживания прибывшему Нетейаму, а тот имел наглость в шутку согласится, чтобы проучить наглого и самоуверенного на'ви. Вот только... Кто же знал, что и Аонунг, и его отец всерьез воспримут маленькую шалость?

Чувства с каждым днем только росли, случайные касания разжигали пожар по всему телу, заставляя сердце биться быстрее, чаще. Он по уши втрескался в Рифового Принца и назад дороги не было. Раньше он с уверенностью мог назвать себя смелым, если не бесстрашным, но сейчас…

«– На’ви удивительный народ. Они испытывают чувства куда ярче людей и весьма вероятно это благодаря их связи с природой или же Эйвой. Нейтири сказала, что один раз влюбившись, На’ви никогда не оставят того, кого любят, и… Даже совершив ошибку, какую бы ошибку ты не совершишь… Они будут злиться, это понятно, но… Выслушают, простят. Конец записи, Джейк Салли»

Подобраться к Нетейаму было сложнее, чем убить акулу, которая считалась одним из самых опасных хищников Ава`атлу. Аонунгу было проще использовать натренированное тело и любимое копье, чтобы справиться с преградами. Но с Ло`аком, Кири и Тук, которые охраняли старшего брата, как самое ценное сокровище, таким способом справиться не получится. Они всячески мешали ему приблизиться к лесному мальчику даже на шаг. Рифовый на`ви был решительно настроен это исправить.

Аонунг думал, что Нетейам всё понял. Но Нетейам ничего не понял.

- Когда-нибудь, я оторву тебе его, обещаю.

Тсирея смогла спасти Нетейама, но Ао'нунг, наблюдая за тем, как жизнь покидает тело лесного на'ви, понял, что душа его разрывается. Он и не думал, что именно этот момент разделит его жизнь на до и после: ему еще предстоит принять свои чувства и понять, чувствует ли лесной на'ви то же самое.

После смертельного опыта, полученного в стычке у "Трех братьев", Нетейам очнулся дезориентированным. Теперь он должен решить, что ему важнее - желания его сердца или то, чего от него ждут.

Нетейам приближается и прислоняется своим лбом к чужому. Его кожа все еще теплая, несмотря на холод воды. Они замирают так, вне времени под звенящим вокруг океаном. Аонунг прикрывает глаза, нежно касаясь спины Нетейама. Он хочет насладиться этим моментом, рассмотреть каждую деталь и запомнить до конца дней. История, где одной ночью Аонунг случайно видит Нетейама, занимающегося со своим илу, и решает дать ему несколько личных уроков в становлении воином Меткайина.