В Технолайке появляется странный сбой: границы между внутренним и внешним начинают размываться. Капитан внезапно начинает слышать мысли Бана и понимает, что тот думает совсем не о том, о чем говорит вслух.

В установленный программной порядок не входило вести светские диалоги с идолом порядка Баном, а также из-за него злоупотреблять своими правами администратора.

Бан невзлюбил Капитана. Капитан— Бана. Но в один день все меняется. Капитан пропадает, разработчики дают новое обновление «коты1». Один из сотни других Котов выбрал бана и позволил дать себе кличку. Как странно, но кот напоминает Капитана! Кажется, что кот слишком разумный для простого алгоритма с базовым набором задач. Что же из этого будет?

Ненависть...Ненависть способен ощутить каждый. Любой может потеряться в этих эмоциях. Но что произойдет, если твои цели вдруг сведут тебя с тем, кого ты презираешь? Что, если внутри тебя начнут зарождаться чувства, о которых ты даже не мог подумать?

Сердце Бана разрывалось: оно яростно ненавидело злосчастного начальника, но и тайно любило, не смея признаться в этом даже себе. Наступил долгожданный вечер игр - шанс наконец свергнуть Капитана с его пьедестала хотя бы в картах, оставив в дураках. И всё шло по плану, пока оппонент не предложил сыграть на желание... и тонкая грань между ненавистью и влечением начала рушиться с первой же взятой карты.

Капитан и Бан застряли вместе в тесном пространстве. Вот только Бан влюблен в Капитана, от чего ситуация становится все хуже. Согласитесь, достаточно тяжело сдерживать себя, когда ты всем телом прижимаешь к стене объект своей симпатии.