Кейтлин назначили личным капкомом (оператором связи) для одной из астронавтов, которая находится в годовой экспедиции на Международной космической станции. Долгие месяцы томления, безнадежной тоски и кое-чего горячего начинаются...

Дорога детектива Кейтлин Кирамман в 51-й участок проходит мимо пожарной части №516, и Вай уже шесть месяцев тайно вздыхает по этой потрясающей таинственной незнакомке... Что будет, когда она узнает, что Кейтлин — коп (иначе говоря, враг)?

Непосредственное продолжение "Hotshot" Вай, наконец, выписывают из больницы (в сопровождении её новой девушки!), и теперь они обе получают заботу и внимание, которых так заслужили после событий Hotshot. Домашняя нежность, семейные сумасбродства — и, возможно, немного страсти — прилагаются. ИЛИ Кейтлин и Вай, наконец-то, берут заслуженный отдых, чтобы отдохнуть и восстановиться.

Кейтлин Кирамман — выдающийся адвокат с внушительным послужным списком и ещё более внушительной родословной. Хотя Кирамманы уже не так влиятельны, как прежде, Вай уверена, что желающих породниться с этой семьей всё равно выстроится целая очередь. Так почему же Кейтлин, их единственная наследница, тайно подыскивает себе партнёра на время, обещая денежное вознаграждение? И, что еще важнее, почему Вай всерьёз обдумывает это безумие?

— Твоя машина, — сказала Паудер, чуть надув губы и приподняв брови. — Если сделаешь мою сестру годной для свиданий, помогу тебе закончить тачку. Кейтлин уставилась на неё, чувствуя, как вспыхивают уши. Абсурд. Никто, ни один человек на этой планете, не стал бы встречаться с бедствием, которое настаивает, что её настоящее имя — Violence (Насилие). Это был провальный проект с самого начала, и Кейтлин должна была прямо так и сказать. — По рукам, — сказала она вместо этого.

И да, подумала Вай, к такому она могла бы привыкнуть. Действие происходит через два месяца после "Teenage Sumprat" — есть домик, пляж и почти идеальное лето.

Кейтлин нужен дополнительный зачёт по искусству для выпуска. Вай проигрывает спор Экко и Паудер. Так они обе оказываются в театральной студии Пилтоверской Академии Инноваций, в постановке «Ромео и Джульетта», и, как ни странно, снова лицом к лицу друг с другом.