Один из множества способов донести свои чувства до человека, которого любишь.

Все совершают ошибки. И некоторые из них можно с раскаяньем вспоминать всю оставшуюся жизнь. Прошлого не изменить, но иногда Боги позволяют людям исправить то, о чём они так отчаянно сожалеют. Отправившись в командировку перед Новым годом на заснеженный остров Хоккайдо, такой шанс получил и строгий адвокат. Невероятный, мистический, почти призрачный. Для этого всего-то и нужно, просто сдержать обещание, данное маленькой девочке, которая очень любит играть в прятки.

Ночь. Небоскрёб в центре Токио. Все офисы закрыты. Работает только дорогой ресторан. В лифт заходят высокий мужчина, завершивший деловую встречу, и красивая женщина, свидание которой было прервано. Вдруг лифт останавливается. 27 этаж из 54. Аварийная служба не отвечает. Мобильная связь не ловит. Персонал ресторана разошёлся по домам, спустившись на других лифтах. Охранник внизу не особо следит за тем, что происходит в здании.

Как удобно, когда балконы напротив! Прекрасно видно своего противника. Можно без труда перекинуться парой-тройкой оскорблений, оставаясь на безопасном расстоянии. А потом можно устроить войну яйцами, помидорами и прочим, укрываясь за парапетом. И пусть проходящие мимо люди крутят пальцем у виска!..

Жизнь Элен снова выкинула фортель и резко сменила направление. Отец решил жениться и настаивает на том, чтобы дочь переехала жить к его новой семье. Вот только её это совсем не устраивает. Да и количество новых родственников слегка настораживает.